Is the Localize GitHub Integration secure?

Yes. The integration is powered by a GitHub App which safely gatekeeps personal information and account access.

Does the integration have access to my GitHub credentials?

The Localize GitHub integration stores a GitHub-generated authentication token that allows Localize to access your specified repo. We do not have access to personal credentials.

How does Localize detect changes to our source phrases?

Each time a change is committed to your source file within the configured branch, GitHub will notify Localize. Localize will then re-import this updated file and create or update phrases as needed.

When do my translations get committed to my GitHub repository?

Since everyone’s workflows are different, we let you choose between delivery options. You can always press the Deliver Now button to send the most recent translations to your repository within your GitHub account. Localize can also check for updates on a schedule that you configure and will automatically upload if new translations are detected.

How will my translations appear in my GitHub repository?

When Localize delivers new translations a pull request is opened against the latest commit on your configured branch. This commit will contain one file of translations per language configured in the project. This gives you control to approve and merge on your schedule.

Can I see a history of when Localize downloaded my source phrases?

Yes. You can see a running history listed on your file import/export page. If for any reason Localize cannot process your source file, detailed errors will be displayed to help you troubleshoot.

Translate Content in GitHub

Localize Your GitHub Projects with Localize

Translate your GitHub-hosted documentation, wikis, and static sites automatically. Localize helps your developer community and customers understand your project in any language — without extra configuration or manual updates.

自动检测待翻译的新内容

您可以利用机器翻译、您自己的译员或我们的语言服务提供商 (LSP)。

支持多种语言对

预约演示

Link your Localize Dashboard to your GitHub Repository

Streamline and simplify your translation process by seamlessly integrating Localize with GitHub, enabling automated translation of files with ease.

更快的翻译工作流程

让您的开发团队腾出更多时间专注于其他工作。借助Localize GitHub 集成，您可以简化工作流程，无需手动移动翻译文件，从而更快地完成 GitHub 翻译项目。

双向同步

只需在控制面板中轻松启用 GitHub 集成，即可开始自动检测您推送到 GitHub 代码库的新源语言内容。添加翻译后， Localize会自动将目标语言的翻译文件返回到您的 GitHub 代码库，从而提供无缝体验。

预约演示开始免费试用

设置

轻松快速安装！

自定义集成的工作原理

步骤 1

与我们的团队合作，确定您的需求和集成目标。

步骤 2

使用 Localize 的 API、SDK 和 webhook 构建适合您技术栈的解决方案。

步骤 3

实现翻译工作流程自动化、内容无缝同步，并自信地在全球范围内扩展。

问答

常见问题解答

Localize GitHub 集成安全吗？

是的。该集成由 GitHub 应用提供支持，可安全地控制个人信息和帐户访问权限。

该集成是否有权访问我的 GitHub 凭据？

Localize GitHub 集成会存储一个由 GitHub 生成的身份验证令牌，该令牌允许Localize访问您指定的代码仓库。我们无法访问您的个人凭据。

Localize如何检测源短语的变化？

每次在配置的分支中提交对源文件的更改时，GitHub 都会通知Localize。然后， Localize会重新导入此更新后的文件，并根据需要创建或更新短语。

我的翻译何时提交到我的 GitHub 代码库？

由于每个人的工作流程各不相同，我们提供了多种交付方式供您选择。您可以随时点击“立即交付”Localize，将最新的翻译发送到您 GitHub 帐户中的代码库。Localize 还可以按照您设置的计划检查更新，并在检测到新翻译时自动上传。

我的翻译将如何显示在我的 GitHub 代码库中？

当Localize发布新的翻译时，它会针对您配置分支上的最新提交创建一个拉取请求。此提交将包含项目中每种已配置语言的翻译文件。这样，您可以根据自己的时间安排进行审批和合并。

我可以查看Localize下载我的源短语的历史记录吗？

是的。您可以在文件导入/导出页面查看运行历史记录。如果Localize因任何原因无法处理您的源文件，系统将显示详细的错误信息，以帮助您进行故障排除。

GitHub: Automate File Translation with the Localize GitHub Integration