网站本地化平台对比

数百家企业选择Localize而不是 Smartling。

Smartling 是一款企业级翻译管理系统 (TMS),拥有基于代理的网站解决方案 (GDN) 和不断发展的 AI 生态系统Localize专为网站团队打造,它使用轻量级的JavaScript代码片段来检测页面内容,保持翻译持续同步,并支持多语言 SEO,无需复杂的代理配置。

数百家企业选择Localize而不是 Smartling。

星星
“我们对Localize的成果非常满意。他们帮助我们将 9 个网站和应用程序翻译成 14 种语言,翻译后的访问量增长了 100%,而费用却比其他翻译管理服务提供商低 50%。”
Tanya Bentz
Senior Marketing Manager
比较

逐项功能比较

Localize专为可扩展性而设计,可实现端到端的翻译工作流程自动化。请逐项比较Localize和 Smartling 的功能。

基本的

受欢迎的
$10/月
基本功能,最多可供 10 位用户使用,满足您的所有需求。
现在开始

Business

$20/月
更高级的功能和报告、更高效的工作流程和自动化。
现在开始

Enterprise

$40/月
为大型团队提供个性化服务和企业级安全保障。
现在开始
概况
基本功能
Users
10
20
无限
个人数据
20 GB
40GB
无限
支持
自动化工作流程
200 多个集成
报告和分析
分析方法
基本的
高级
高级
导出报告
定期报告
API 访问
高级报告
已保存的报告
客户属性
自定义字段
用户访问
单点登录/SAML身份验证
高级权限
审计日志
数据历史记录

特性

基于JavaScript 的网站本地化
音频本地化支持
翻译质量保证工作流程
多语言SEO控制
Google 词汇表同步
自动拦截垃圾内容
共享词汇表支持
可视化翻译编辑器
智能自动化
词汇表支持
高级翻译记忆库
动态内容元素支持
项目活动跟踪
计算机辅助翻译工具
文本和视觉语境
我们的独特之处

Localize 的独特之处

为什么选择Localize而不是 Smartling?

直接从您的网站翻译和发布,无需通过复杂的代理。

Localize以轻量级JavaScript代码片段的形式安装,它可以检测页面内容,并随着网站的变化更新翻译。Smartling 的网站本地化通常通过其全球交付网络(代理 + 客户端组件)进行交付。

对于希望以最小的基础架构变更实现多语言 Web 体验的团队而言, Localize更易于采用和操作。

Built-in multilingual SEO controls

Localize支持语言子目录和 SEO 设置(包括 hreflang 自动化),因此翻译后的页面可以被索引,并且结构正确,而不会创建多个站点。

AI Hub vs. continuous web delivery

Smartling 近期推出了一个集中式 AI Hub,用于管理机器翻译 (MT) 和语言语言模型 (LLM) 提供商、Localize和报告。Localize 也支持 AI 翻译,但对于 Web 团队而言,其主要优势在于,翻译会随着内容的更改自动保持同步,无需增加任何操作步骤或进行繁琐的配置。

价格合理的企业级解决方案

资金固然重要,但发展同样重要。因此,Localize 的套餐和订阅方案旨在满足每个团队的预算需求,既不会让您捉襟见肘,也不会迫使您在翻译和其他高优先级项目之间做出取舍。我们的定价页面包含所有详细信息——我们随时为您提供帮助,助您做出选择。

数百家企业选择Localize而非其他服务商

星星
“ Localize让我们能够轻松地为现有的 Web 应用程序添加多语言本地化功能,而无需进行任何重大更改。只需插入Localize代码片段,即可立即开始翻译网页!最棒的是,它帮助我们降低了 40% 以上的人工翻译成本。”
Nicole Hermoso
产品经理

开始使用Localize

几分钟内即可完成翻译,无需数月。

Localize是一款无需编写代码的工具,它消除了对昂贵开发资源的需求。

一体化翻译平台

轻松翻译您的 Web 应用、网站、用户界面、帮助文档等

让您的国际用户满意

通过提供多语言体验,触达并吸引全球受众。

加入全球顶尖公司:

检查 - Elements Webflow 库 - BRIX 模板

谢谢

感谢您的联系。我们会尽快回复您。
糟糕!提交表单时出错了。

发布译文的最快方法

立即联系专家,了解如何在几分钟内(而不是几个月)完成网站翻译。
问答

常见问题解答

了解更多关于我们本地化工具的信息。

Localize和 Smartling 的主要区别是什么?

Localize和 Smartling 都提供翻译管理解决方案,但它们满足不同的需求和技术水平。Localize的优势在于其直观的平台和自动化功能,即使是非开发人员也能快速高效地进行内容翻译。相比之下,Smartling 通常需要更复杂的设置和更高的技术投入。这种易用性上的关键差异,加上 Localize 注重无缝集成和快速响应的支持,使其成为更广泛用户群体更易于使用和更便捷的解决方案。

Localize和 Smartling 哪个翻译质量更好?

Localize和 Smartling 都提供高质量的翻译,但它们的方法有所不同。 Localize 的优势在于将高效的 AI 翻译与可选的人工审核相结合,从而确保速度和准确性。与 Smartling 相比,这可以加快周转时间并降低成本,Smartling 通常严重依赖人工翻译,工作流程也更为复杂。

哪个平台与其他工具的集成度更高?

Localize通过其强大的 API,可与主流 CMS 平台、营销自动化工具和开发者工具进行更广泛的集成。与 Smartling 相比,这使得 Localize 更容易与您现有的技术栈连接,并简化您的工作流程。

Localize和 Smartling 如何处理不同的内容类型(网站、应用程序、文档)?

Localize擅长翻译各种类型的内容,包括网站、Web 应用程序和文档,尤其注重自动化和易用性。其处理动态内容和自动检测新内容的功能,使其特别适合那些网站和应用程序经常更新的企业。虽然 Smartling 也能处理各种内容,但 Localize 的精简流程和多功能性使其成为满足本地化需求的理想选择。

Localize和 Smartling 哪个更经济实惠?

Localize提供透明的订阅式套餐,并根据页面浏览量和团队成员等使用情况划分清晰的等级,方便您轻松预测预算。Localize 也提供针对特定需求的定制定价,但它避免了 Smartling 常见的按字数收费的翻译模式。这使得LocalizeLocalize有持续翻译需求的企业更可预测且可能更经济实惠的选择。

Localize有免费试用版吗?

是的,您可以免费试用Localize 15 天,了解它如何帮助您扩大全球影响力、提高客户满意度并加速业务增长。
DeutschEnglishEspañolFrançais日本語Português (Brasil)
Powered by Localize
反馈提交反馈
中文(简体)