
JOOR是全球领先的B2B数字批发平台,无缝连接企业,释放全球潜力,助力全球品牌和零售商实现销售增长。JOOR已将整个批发流程(从对接到开票)数字化,为品牌和零售商打造更智能、更便捷的体验。JOOR B2B时尚电商平台独树一帜地解锁交易双方的数据,构建独特的协作生态系统,使合作伙伴能够实时获取驱动业务的关键指标,把握发展趋势,并携手推动全球增长。
Joor的团队负责管理众多品牌和零售商,为用户提供端到端的批发管理服务。随着他们进一步拓展新市场,提供本地语言服务的重要性日益凸显。
为了开发能够按时完成的翻译工作流程,Ivan 与Localize客户成功团队紧密合作。他们首先创建了一个全面的品牌和行业术语表,以简化翻译流程。为每个租户应用程序安装Localize的过程非常流畅便捷。他们的内容在几分钟内就能被自动检测并导入平台进行翻译。

对于 JOOR 而言,获得准确且高质量的人工翻译以满足客户需求至关重要。借助 Localize 的控制面板,他们可以通过选择首选的语言服务提供商,轻松管理所有租户应用程序内容的翻译。该控制面板会将应用程序内容流畅地发送给 Localize 的合作伙伴进行翻译。翻译质量评估完成后,翻译后的内容会迅速返回到项目中,即可立即投入使用和发布。
“我们对与Localize合作取得的成果非常满意!他们的翻译解决方案使我们能够将零售商和品牌界面翻译成 9 种语言,从而显著提升用户体验。此外,Localize 的服务费用远低于其他翻译管理服务提供商。”——James Tate,工程高级副总裁