Localize助力 LWD 扩展语言支持并提升可访问性

LWD案例研究
马萨诸塞州劳工和劳动力发展执行办公室意识到,为了更好地服务于马萨诸塞州多元化的人口,必须以多种语言提供服务和信息。然而,他们现有的翻译流程仅依靠一个由三名专职人员组成的小团队,无法满足各种网站、应用程序和文档中日益增长的翻译内容需求。
17
翻译文件
13
活跃语言
行业
政府
地区
马萨诸塞州波士顿
与专家交流
阅读时间:2分钟
关于 LWD
LWD是马萨诸塞州的一个州政府机构,致力于支持该州的劳动力和企业。

马萨诸塞州劳工和劳动力发展执行办公室 (LWD) 是马萨诸塞州的一个州级机构,致力于支持该州的劳动力和企业。LWD 提供一系列服务,包括职业培训、失业援助、劳动力市场信息和劳动力发展计划。

问题
LWD 意识到以多种语言提供服务和信息至关重要。

LWD意识到,为了更好地服务马萨诸塞州多元化的人口,必须以多种语言提供服务和信息。然而,他们现有的翻译流程仅依靠一个由三名专职人员组成的小团队,无法满足各个网站、应用程序和文档日益增长的翻译需求。

解决方案
高效管理多语言内容

为了应对这一挑战,LWD选择了Localize,该软件此前已在联邦政府其他部门成功使用。Localize的良好口碑和易于实施的特点使其成为LWD的理想之选。

“我没考虑其他供应商。联邦政府在其他地方也用过Localize的产品。所以,我们只是了解了他们的产品,确保能采购到所需产品,然后就直接下单了。”——安东尼·范塔西亚

Localize 的关键功能,例如直观的界面、AI 翻译功能和人工审核选项,简化了 LWD 的翻译工作流程,并使其团队能够高效地管理多语言内容。

“翻译一直是我们的工作重点……LWD 有一个大约三人的专门翻译团队。问题是他们无法应对不断增长的工作量。”
安东尼·范塔西亚,劳工和劳动力发展执行办公室首席信息官
结果
简化翻译流程,为LWD翻译团队节省时间和资源。

LWD持续利用Localize开展各类项目,包括网站翻译、文档翻译和应用程序本地化。该平台的灵活性和对不同内容类型的支持,使其成为LWD持续为马萨诸塞州多元化人群提供无障碍且包容性服务的重要工具。“现在,Localize已成为我们核心服务的一部分,任何商业机构都可以使用它,无论是网页翻译、文档翻译等等。现在,所有人都可以使用这项功能。”——Anthony Fantasia

“它的实现非常简单,你创建一个项目,把那一小段代码交给开发人员,接下来你就可以收集数据了,而且还能让用户与翻译服务进行交互。”
安东尼·范塔西亚,劳工和劳动力发展执行办公室首席信息官

准备好更快地翻译您的网站和内容了吗?

立即联系专家,了解如何在几分钟内(而不是几个月)完成网站翻译。
DeutschEnglishEspañolFrançais日本語Português (Brasil)
Powered by Localize
反馈提交反馈
中文(简体)