Ukraine Siren Alerts (UASA) is a web and social media-based organization that notifies users of incoming attacks across Ukraine. The platform uses data from municipalities to alert users via social media, SMS notifications, and the UASA website. Their service also includes news feeds, maps of Russian army positions, maps of shelters in Ukraine, and much more.
乌克兰及其周边国家使用超过20种语言。这种语言障碍，再加上许多人听不到空袭警报或无法上网，使冲突地区的人们面临风险。
UASA自成立之初就为那些听不到警报声或无法上网的人提供短信警报服务。但是，他们当时只提供一种语言的短信服务。这意味着任何非母语人士都可能错过这些救命的警报。
Localize partnered with UASA to provide translation services that:
翻译内容立竿见影：UASA 的用户回访率提升，在乌克兰及周边国家的用户群也随之扩大。此次本地化帮助 UASA 实现了以下目标：
To make this happen, Localize worked with UASA to ensure they met translation requirements and implemented each feature successfully. Localize also reduced the UASA team’s workload, enabling them to focus on their core product.
一位乌克兰志愿者致电伯纳德的播客节目，讲述了这样一个故事：他开车前往乌克兰一座城市时，引擎的轰鸣声盖过了警笛声。幸运的是，他收到了UASA的手机警报，得以改变路线并寻找安全地点。后来他到达了原定目的地，却发现那里已经是一个弹坑。
您可以如何提供支持：
Localize proudly supports UASA’s mission with pro bono services. You too can support Ukraine Siren Alerts’ vital mission:
