How bswift Scaled to 150+ Languages and Rapid Demos with Localize

bswift's Sales Advantage
bswift sought to overcome limitations in their current translation process, including manual human translation and cumbersome configuration processes. The launch of a new platform, coupled with growing client demand for a wider range of languages, compelled bswift to search for a flexible solution that could automate translation, support a broad spectrum of languages, and be implemented quickly, all while remaining cost-effective and easy to manage.
12+
活跃的项目
22+
活跃语言
50+
Customers w/ Localize
行业
Benefits Admin & HR Solutions
地区
Chicago, IL
与专家交流
阅读时间:2分钟
About bswift
bswift®, a leader in employee benefits technology, administration and engagement

bswift®, a leader in employee benefits technology, administration, and engagement, sought to enhance its language support capabilities with a more flexible, cost-effective, and efficient solution. They wanted a dynamic solution that would empower them to confidently respond "yes" to any language need.

问题
Inefficient translation management

bswift sought to overcome the limitations of their existing translation process, which involved human translation and a cumbersome configuration process.

The launch of a new platform, coupled with growing client demand for a wider range of languages, compelled bswift to search for a translation management solution that could automate translations, support a broad spectrum of languages, and be implemented quickly, all while remaining cost-effective and easy to manage.

Their primary goals were to:

● Enhance language support for their SaaS platform.

● Provide a wider range of language options to meet diverse client needs, ensuring they could support any customer regardless of translation needs.

● Streamline the translation process to save time and resources.

挑战
Translation automation for SaaS platforms

bswift had yet to find a translation automation solution for SaaS platforms until ​​Localize offered a translation management system (TMS) that met their needs. Key features of Localize's solution included:

  • Automation of the translation process.
  • Tools to effectively manage translations.
  • A user-friendly interface for human translators.
  • A translation glossary to ensure accuracy and consistency of translations for various brands and maintain industry-specific terminology.
  • Project-oriented structure to isolate client-specific translations.
  • Strong customer support.

bswift quickly integrated Localize and deployed it into their SaaS platform. The Localize team provided support and training for a smooth onboarding process, and consistently offered customized solutions to meet the company's evolving needs.

bswift leveraged Localize's translation automation platform to manage both human and AI translations, ensuring high-quality results. The project-oriented structure allowed them to customize translations for specific clients without affecting others, and the intuitive user interface facilitated easy translation management.

The Result
Multi-language support implementation

Implementing translation automation with Localize had a significant impact on bswift's business. Now, they could:

  • Confidently respond "yes" to any language requirement.
  • Expand language support.
  • Reduce implementation time from weeks to less than a day.
  • Provide rapid demos in any language.
  • Increase efficiency and reduce translation costs.

Localize
The automated translation solution

Thanks to Localize, bswift rapidly expanded its multi-language support implementation beyond initial expectations. According to Trent York, VP of Product Portfolio Strategy, "I can say yes to every request to delight our clients, and we do say yes. One team member called me, and said: ‘It's magic.’”

By partnering with Localize, bswift successfully transformed its translation process. The 

company now enjoys a streamlined, efficient, and cost-effective solution that empowers its growth and enhances its ability to serve an even wider range of clientele.

As this Localize customer success story shows, Localize allows SaaS businesses to not only meet the diverse needs of their clients but to further differentiate themselves as an industry-leading solution in a global market.

"Localize stood out as an obvious choice for three reasons. First, its lightweight integration allowed us to easily prove its advertised ease of use. Second, the UI is intuitive, simple, and fast. Third, we're not limited to AI translation. While we rely on AI translation, we can easily order human translations when needed and receive them quickly. Localize offers incredible value and ultimately allows us to successfully deliver for the unique needs of our valued clients."
Trent York, VP, Product Portfolio Strategy
“我们对与Localize合作取得的成果非常满意!他们的翻译解决方案使我们能够支持 150 多种语言,扩展了我们的能力并缩短了实施时间。”
Trent York, VP, Product Portfolio Strategy
问答

常见问题解答

了解更多关于我们本地化工具的信息。

Localize是如何帮助Code.org缩短本地化周期的?

Localize帮助 Code.org 将 AI 翻译、有针对性的人工审核、上下文编辑、词汇表支持和实时发布整合到一个本地化工作流程中。

Localize如何保证学生和教师所依赖的内容的翻译准确性?

所有译文在发布前都会经过人工审核。审核人员会在实际页面中查看译文的上下文,因此他们能够像发现语气不当的句子一样轻松地发现翻译错误的编码术语。共享的词汇表确保了“循环”和“函数”等词语在 Code.org 支持的所有 29 种语言中保持一致。

Code.org 通过Localize取得了哪些成果?

Code.org 将本地化周期缩短了 50% 以上,消除了发布延迟,并提高了数千个课程的跨语言一致性。

Localize如何支持持续的本地化维护?

Localize帮助团队持续检测、翻译、审核和发布多语言更新,以便翻译后的内容能够随着源内容的变化而保持最新状态。

人工审核仍然是工作流程的一部分吗?

是的。Code.org 使用 AI 翻译以提高速度,并由人工进行审核,以确保翻译质量、术语、语气和文化相关性等关键要素得到充分体现。

准备好让多语言内容更快地流动了吗?

与本地化专家讨论您的目标、当前工作流程以及团队的最佳前进方向。
DeutschEnglishEspañolFrançais日本語Português (Brasil)
Powered by Localize
反馈提交反馈
中文(简体)