Scaling Product Localization Without Scaling Engineering Overhead

How Skedda used Localize’s API-first platform to validate integration, streamline reviewer workflows, and launch four languages with confidence.
Skedda needed more than translations — it needed a repeatable, engineering-friendly localization system that could support product growth and international users. Through a rigorous technical POC and structured onboarding process, Skedda implemented an API-driven workflow that reduced manual handoffs, empowered product and localization teams to manage reviews independently, and established measurable outcomes to guide future language expansion.
4
语言
行业
Technology
地区
Australia
预约演示
About Skedda
Workplace management software for booking and scheduling space-based resources.

Skedda is a workplace-management software provider that enables online booking and scheduling for space-based resources. Its platform supports offices, co-working spaces, studios, universities and sporting venues, and serves customers internationally from its Melbourne base.

‍

问题
Skedda needed a scalable localization process that reduced bottlenecks and developer dependency.

Skedda needed a repeatable, engineering-friendly localization process to support product growth and international users. The team wanted to remove translation bottlenecks, reduce developer dependency for routine localization tasks, and ensure reviewer workflows could be run by product and localization owners, not engineers. As the product matured, the company also required a measurement-oriented approach so future expansion of languages and seats would be tied to clear ROI.

目标
Build a reliable system for multi-language releases that product and localization teams could run independently.
  • Enable reliable multi-language product launches with minimal developer intervention.

  • Give product and localization teams reviewer tools and workflows to manage translations.

  • Prove the technical integration and establish measurable outcomes to justify future expansion.

‍

挑战
Skedda needed technical rigor, operational simplicity, and proof before committing to broader rollout.

Skedda’s criteria were technical rigor plus operational simplicity. The team ran a technical proof-of-concept (POC) to validate integration approach, performance and the ability to operate translations programmatically. At the same time, they needed onboarding that would hand localization ownership to non-engineering teams and an approach that allowed the business to judge ROI before increasing language coverage or user seats.

Localize 解决方案
Localize delivered an API-first foundation for automation, reviewer workflows, and operational handoff.

Localize delivered a compact, API-first approach focused on stability, automation and operational handoff:

  • API-driven phrase management. 程序化的短语导入、导出和发布消除了手动文件交接,减少了工程接触点。

  • 审阅者工作流程和交接。 结构化的入职流程和审核队列使产品和本地化负责人能够批准和发布翻译,而无需重复进行工程工作。

  • Compatibility with Skedda’s web stack. Localize worked alongside Skedda’s front-end and marketing tooling so localization became a native part of content deployment.

Measurement orientation. From POC through onboarding, the engagement emphasized measurable outcomes so Skedda could evaluate ROI for future language and seat expansion.

结果
Skedda moved from POC to production smoothly and launched active multi-language workflows with less developer overhead.

The POC produced a decisive technical endorsement and the implementation transitioned smoothly into production. Onboarding was structured and substantive, enabling cross-functional teams to run translation review and publishing workflows with far less developer overhead. After launch, Skedda moved into active multi-language usage and established an operational localization workflow.

准备好让多语言内容更快地流动了吗?

与本地化专家讨论您的目标、当前工作流程以及团队的最佳前进方向。
DeutschEnglishEspañolFrançais日本語Português (Brasil)
Powered by Localize
反馈提交反馈
中文(简体)