
Submittable is a cloud-based social impact platform helping governments, foundations, corporations, and other organizations launch, manage, and measure their social impact programs. From grants to scholarships and awards to CSR, Submittable has accepted nearly 20 million applications and submissions from people across the world since being founded in 2010.

Submittable开始收到客户请求,要求将他们的申请表和自定义提交表单翻译成多种语言。由于客户遍布全球,他们需要在短时间内提供越来越多语言的支持。

Nicole Hermoso, Product Manager at Submittable, needed a plug and play way to add support for many different languages in order to serve customers all over the world. The cost and time needed to create a duplicate application in a new language wasn’t feasible and she needed to find a better way to approach the problem.
"It’s so simple to drop in the Localize code snippet and start translating web pages immediately!" - Nicole Hermoso, Product Manager
Submittable 的 Web 应用程序包含根据每位客户动态生成的特定内容。如果采用传统的翻译流程,他们需要从数据库中识别并提取所有这些动态字符串,然后复制应用程序以提供每种语言的不同版本。这非常繁琐且耗时。为了缩短产品上市时间,他们需要集成一种技术解决方案,以便在确保应用程序安全性的同时,快速准确地翻译内容。
Localize for Web offered Submittable a fast and efficient solution for localizing their web application and submission forms. After installing a simple code snippet Localize automatically detected all of their content, pulled it into the Localize dashboard, and provided a first pass of AI translations within minutes.
Once they had all of their content translated with AI, the Submittable team was able to order with human translations directly in the Localize platform. Using the On-Page Editor their translation team was able to provide high quality translations directly on the pages of their site.
Localize解决方案能够轻松处理Web应用程序中的动态内容,并提供简便的方法来阻止敏感信息(例如个人身份信息)进入平台。“ Localize客户成功团队与我们合作优化了动态内容,使我们的人工翻译成本降低了40%以上。”妮可说道。
Submittable现已支持 20 多种语言,使其能够覆盖全球更多国家。LocalizeLocalize成功团队与 Submittable 的产品团队紧密合作,持续添加新语言并拓展市场。现在,只需几天时间,客户即可通过 Localize 的语言服务提供商订购人工翻译服务,轻松上线新语言版本。通过为客户提供更多语言选择, Submittable能够更好地执行其全球市场扩张战略,实现业务增长。