Ukraine Siren Alerts（UASA）是一个基于网络和社交媒体的组织，旨在向用户通报乌克兰境内可能发生的袭击。该平台利用来自各市政当局的数据，通过社交媒体、短信通知和UASA网站向用户发出警报。他们的服务还包括新闻推送、俄罗斯军队阵地地图、乌克兰境内避难所地图等等。

乌克兰及其周边国家使用超过20种语言。这种语言障碍，再加上许多人听不到空袭警报或无法上网，使冲突地区的人们面临风险。

UASA自成立之初就为那些听不到警报声或无法上网的人提供短信警报服务。但是，他们当时只提供一种语言的短信服务。这意味着任何非母语人士都可能错过这些救命的警报。

Localize与UASA合作提供以下翻译服务：

• 已新增13种语言的翻译，并且还在不断增加
• 仅用几天时间就翻译了这些语言

翻译内容立竿见影：UASA 的用户回访率提升，在乌克兰及周边国家的用户群也随之扩大。此次本地化帮助 UASA 实现了以下目标：

• 吸引新的团队成员和志愿者
• 拓展合作伙伴关系
• 通过获得 501c3 免税资格，进一步推进其公共安全使命。

为了实现这一目标， Localize与 UASA 紧密合作，确保满足翻译要求并成功实施各项功能。Localize 还减轻了UASA 团队的工作量，使他们能够专注于核心产品。

一位乌克兰志愿者致电伯纳德的播客节目，讲述了这样一个故事：他开车前往乌克兰一座城市时，引擎的轰鸣声盖过了警笛声。幸运的是，他收到了UASA的手机警报，得以改变路线并寻找安全地点。后来他到达了原定目的地，却发现那里已经是一个弹坑。

‍

您可以如何提供支持：

Localize非常荣幸能通过公益服务支持 UASA 的使命。您也可以支持Ukraine Siren Alerts这项至关重要的使命：

• 捐款链接：https ://givebutter.com/UASA
• 点击此处参与志愿者活动： https://www.uasa.io/en-contact

‍