DESTACO is a global leader in automation, workholding, and containment solutions for manufacturing, providing products and custom engineering solutions worldwide. The company operates a large global website and is actively modernizing its digital presence as part of a broader digital transformation.
As Destaco’s website audience became more linguistically diverse, the marketing team needed to expand beyond English, French, and German without creating a major engineering backlog. Traditional automated translation services often struggled with Destaco’s highly technical product verbiage, producing output that required as much correction as manual translation and negating the benefit of automation. With nearly 40,000 URLs indexed by search engines, the team also needed a way to handle large volumes of duplicate and boilerplate content efficiently so marketing could scale locales without doubling reviewer work.
在2025年初成功试用后，Destaco最终选择了Localize，因为它兼具翻译准确性、直观的控制面板和自动化功能。在2025年春夏两季，Destaco的客户成功团队指导了整个部署过程，并提供了文档和远程支持。Localize的动态短语管理器和变量定义功能对Destaco的网站尤为重要：它们使团队能够管理数万个页面上重复出现的模板文本和产品描述，而无需手动编辑每个实例，从而节省了时间并缩短了审核周期。
Localize帮助 Destaco 拓展了全球业务，同时保持了市场营销和工程团队的精简高效。客户反馈的关键成果包括：技术术语翻译可靠准确（尤其在中文翻译方面表现出色，而其他供应商在这方面则表现不佳）；得益于动态短语管理器和在约 4 万个已索引 URL 中的可变重用功能，工作流程显Localize加快；以及符合长期预算的合理性价比。Localize 团队的悉心指导和持续支持，使得 Destaco 能够顺利推出新的语言版本，而无需开发人员的大量参与。法国相关人员也对翻译质量给予了高度评价，进一步印证了 Localize 对市场营销和区域团队的价值。
